유턴(U-Turn.DVDRip.Xvid 701MB,687MB-2CD)

자막자료실

유턴(U-Turn.DVDRip.Xvid 701MB,687MB-2CD)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577430
1 곽진욱 0 4,427
+591 U.Turn.DVDRip.AC3_5.1CH.CD1.smi (121.7K)   2003.09.11 자막보기+521 U.Turn.DVDRip.AC3_5.1CH.CD2.smi (95.4K)   2003.09.11 자막보기 형태 : | 언어 : 통합 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
기존의 파일을 바탕으로
영화 중간중간 나오지 않는 한글자막 부분을 보안 하였습니다...
싱크도 약간 수정해서 싱크는 거의 맞을거라 생각합니다...
다소 모자란 실력이지만... 오역이 있다면 고쳐 쓰세요 
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.