자막자료실
갱스 오브 뉴욕 (Gangs Of New York) 모든릴 "Sub->Smi"
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577427
갱스 오브 뉴욕 한글Sub->Smi자막입니다.
K2릴 섭자막으로 변환 하였습니다.
이상하게 K2릴 영화는 3장인데 섭자막은 2장으로 분할해서 추출했더군요.
섭자막 자체가 변환 하는데 어려움이 있어서 변환하는데 상당한 시간이 걸렸습니다.
SubResync를 사용해서 변환 하였습니다. 완벽하게 변환 하였으니 오타는 없습니다.
자신의 영상에 맞게 싱크 수정해서 사용하세요.
수정및 배포는 자유지만 제작자 정보는 삭제하지 말아주세요.
즐감하세요.
K2릴 섭자막으로 변환 하였습니다.
이상하게 K2릴 영화는 3장인데 섭자막은 2장으로 분할해서 추출했더군요.
섭자막 자체가 변환 하는데 어려움이 있어서 변환하는데 상당한 시간이 걸렸습니다.
SubResync를 사용해서 변환 하였습니다. 완벽하게 변환 하였으니 오타는 없습니다.
자신의 영상에 맞게 싱크 수정해서 사용하세요.
수정및 배포는 자유지만 제작자 정보는 삭제하지 말아주세요.
즐감하세요.
Comments
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.