이전에 MIT릴에 맞게 싱크를 수정하였는데 ..
다시 또 ..ZEN릴 2장짜리에 맞게
재싱크수정을 하였습니다...  제가 싱크조정했던
3장짜리 MIT릴자막을 다시 조정해주신 .햇빛바다 님 자막을 토대로 하였습니다.

그리고 제가올렸던 3장짜리 MIT릴 자막은 삭제하였습니다







    =====================원제작자및 수정자 정보=====================

* 이자막은 정말 제가 무진장 시간투자하여 만든 "소장용" 자막입니다
       


        *수정내용 - '멍청이'님 께서 수고해주신 완벽자막을 바탕으로 '블루제독'님 의
                        CD2 씽크 수정과 '신정민' 님의 CD2 자막 분할 수정 하신것을 합쳤습니다
                        CD1, CD2, CD3  '한성욱'님께서 ZERO릴로 올려주신 극장수정판과
                        '이퓨' 님께서 올려주신 완벽자막으로 전체적으로 많이 띁어 고쳤습니다. 
                        그리고 영화 시작부분에 매트릭스 : 리로디드 라는 문장을 붙였고 색깔이
                        필요한 부분에 색깔을 씌웠습니다 그리고 영화를 보며 혹시나 빠진부분이
                        없는지 확인도했답니다 한마디로 "완벽자막" 을 완성했습니다 기다리셨던분들
                        "소장" 하셔도 좋을듯합니다 .  약간 늣은감이 있긴하지만,
         
        마지막으로 '블루제독'님 '멍청이'님 '이퓨'님 '한성욱'님 '신정민'님께 감사 드립니다

                                                                                    KM.이브 천재네..?
===============================================================================
햇빛바다™님에 MIT 릴 에 맞게 재싱크수정
정보:   
  김갑식님 올리신 자막을 토대로 수정 하였습니다.

            1CD : 전체적으로 싱크 완벽하게 제 수정. (좀 뒤죽박죽이더군요.)
            2CD : 싱크 전체를 -0.2 앞 당김.
            3CD : 1CD와 같게 테그 수정. (달라진건 없음.)
=================================================================================