케이 팩스(K-PAX,2001)[698,702M]-DOMiNiON릴 수정자막

자막자료실

케이 팩스(K-PAX,2001)[698,702M]-DOMiNiON릴 수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577350
*자막 제작-초코초코렛 한글번역팀
*재번역,싱크 수정-김중대(curplek@korea.com)
*수정 내용
1.오타,띄어쓰기,맞춤법,두줄 수정 등등
2.필요없는 문장부호 삭제...
3.군데 군데 안 맞는 싱크 수정 보완

곧 개봉예정인 영화라 인기가 많은 거 같네요.
즐거운 감상되시길 바라며
여유있는 한가위 연휴 보내시길 바랍니다
 

Comments

3 joogunking
케이.펙스.K-PAX.2001.DVDRip.DivX3LM.2CD-DOMiNiON.avi
K-PAX.(2001).DVDRip.CD1.DOMiNiON.avi  [698.06 Mb] 1:00:10
K-PAX.(2001).DVDRip.CD2.DOMiNiON.avi  [702.39 Mb] 1:00:11
릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/k-pax/korean/1350509
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=PAX+2001
-----
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=33755
케이 팩스 K-PAX, 2001
SF, 드라마, 판타지 미국, 독일 120분 2003 .09.19 개봉
이안 소프틀리
케빈 스페이시(프롯), 제프 브리지스(닥터 마크 포웰)
http://www.imdb.com/title/tt0272152/
http://www.youtube.com/watch?v=bVfHNhBcMTw
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=iJiNVJKRJss%24
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=93253
Postby Pearl » Wed Nov 21, 2007 11:51 am