한글번역 : 정종인
전체적인 오역수정 : 미리내
1차 자막추가 및 최종수정 : 지단로보트
2차 자막추가 및 최종수정 : 김현구(★외로운달★,cinean@nate.com)
========================================================================================
위 원작및 수정 자막을 재수정하였습니다..
보니 두어군데.. 번역이 안됀부분이 있어서 조금 아쉬웠구요..
(쓸데엄는부분인거 같긴하지만.. 어쨋든..)
그 외 부분은 소장용으로 수정하였습니다.
수정내용 : 오타 수정
              말 안돼는 문장 수정
              싱크수정(일찍 끊기는 것들 수정, 2부 전체 수정)
              자막 색깔 분위기에 맞게 수정 (없는 부분 첨가)

 재수정 : AmL럭스 ( krxerox / jURoX )
▒▒▒  A c 3  M o v i e  L i n e  ▒▒▒
그럼, 즐감하세요~