후힛님이 올리신건 통합자막이더군요
한글만 추출해서 올립니다
아래내용은 후힛님이 쓰신 내용입니다


Jay.And.Silent.Bob.Strike.Back.DVDRip.DivX-DOMiNiON
릴 용입니다.

기존 자막이 넘 글이 자세히 해석 되어있고 싱크도 빨리 넘어가 영화를
이해하는데 어려움이 많더군요.-_-
그래서 한글 sub을 구해 전환하였습니다. 근데 이 섭자막은 너무 의역이 심해서
추가로 두자막을 비교하며 적절히 혼합해 보기 편하실 겁니다.(뭔짓인지...)
엔딩크레딧도 추가하였습니다.
늦었지만 다시 보고 싶으신 분들이나 첨 보실분들을 위해 제작했습니다.
그럼 즐감하세요~