자막자료실
톰과 제리(Tom and Jerry)Vol 4
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577167
[한글]톰과 제리(Tom and Jerry)Vol 4
드디어 4부 자막을 올리네요. 대사가 많아서 그런지 의외로 시간이 많이 걸리네요.
번역하시분의 노고를 다시 한번 느끼내요. 우리 모두 번역하시는 분께 감사하는 마음으로 영화를 즐감하시길 바라면서...
추신: 빠알간 사과님이 번역을 도와주시는 것 갔네요. 9,10편 덕분에 잘 감상했네요
앞으로도 계속 도움 주시기 바라면서
드디어 4부 자막을 올리네요. 대사가 많아서 그런지 의외로 시간이 많이 걸리네요.
번역하시분의 노고를 다시 한번 느끼내요. 우리 모두 번역하시는 분께 감사하는 마음으로 영화를 즐감하시길 바라면서...
추신: 빠알간 사과님이 번역을 도와주시는 것 갔네요. 9,10편 덕분에 잘 감상했네요
앞으로도 계속 도움 주시기 바라면서