제작자 정보는 건드리지 않았으며 기존 자막을 얼마전 릴된 SUM릴에 맞게 싱크 맞췄습니다
기존 자막이 너무 안 맞아서 완전히 뜯어 고쳤습니다
더이상 싱크 수정 안할껍니다 완전 노가다라서 ^^;;
전에 올린 것도 싱크 어긋난 몇몇 부분이 있었는데 이젠 거의 없을껍니다 해석 안된 몇몇 부분은
제가 짧은(?) 관계로 되는덴 집어넣었고 안되는덴 그냥 넘어 갔습니다 해석이 틀려도 너그러이 봐주시고 고칠실 분은 고쳐쓰시고 영어에 해박하신분 좀 채워주세요... ^__^
저번에 받으셨던 분도 새로 받으시기 바랍니다
문제 되면 삭제 바랍니다