20세기 폭스사의 "무성 영화" (1976)입니다.

줄거리

한때 잘나가던 "멜 펀"이라는 영화 감독은 술 때문에 경력에 문제가 생겼지만
다시 재기하기 위해서 무성영화 각본을 들고 Big Picture 영화사를 찾아가게 됩니다.
물론 그 영화 사장은 "무성영화"는 불 보듯 뻔하다는 식으로 처음에 거절을 하게 돼죠.
하지만 펀은 아이디어를 사장에게 제공하고
그 아이디어대로 펀은 움직이게 됩니다.
한편 Engulf & Devour의 거대 복합기업은
그 스튜디오를 인계하기 위해서 발악합니다.
물론 펀이 구상중인 무성영화를 못 찍게 하기 위해서 음모를 꾸밉니다.
그러는 중에 일어나는 여러 해프닝들....

중간 중간 말도 안돼는 웃음거리를 제공하지만 모처럼 영화 보는내내
웃을 수 있는 시간을 가져서 참 좋았던 것 같습니다.

번역 보다는 싱크 맞추는게 상당히 힘들었던 것 같습니다^^
싱크가 다소 늦게 뜨거나 빨리 뜨는 부분이 있을 듯 하지만
영화 보시는데에는 별 지장 없을거라고 생각합니다^^

그럼 재밌게 감상하시기 바래요~~

자막 제작 정보

1. 번역 자막제작 : 윤태원(saeamdo@netian.com) Bemik 화랑™
2. 동영상 정보 : Silent.Movie.1976.Dvdrip.Xvid-Fico.avi 695MB
3. 1차 수정 :
4. 2차 수정 :
5. 3차 수정 :
6. 4차 수정 :

* 더 좋은 자막을 위해서 수정/배포는 자유입니다.
* 단 제작자 정보만은 필히 남겨두시기 바랍니다.
* 확실한 수정을 하신분들은 위에 수정란을 채워가 주시기 바랍니다.