정식 DVD로 인코팅한 동영상에 맞는 자막 입니다.

        동영상은 애니 핵동  http://club.hanafos.com/usr/servlet/MainList?cindex=hac

        자막은 신피로 애니피아  http://club.shinbiro.com/sbrClub_Go.jsp?sClubUrl=ani

        기존 자막을 토대로 완벽 싱크 하였습니다.

        상당히 많은 시간을 소비하여 많든 자막인 만큼 맘에 드실 겁니다.

--------------------------------------------------------------------------------------

        [ 퍼 온 글 ] - 핵 동 -

<機動戰士ガンダムSEED> PHASE-16 燃える砂塵
                     
 - The 286th Anime DVD RIP,
  encoded by '세이시로' (cyrano77@nownuri.net)

<기동전사 건담 시드 - Mobile Suit GUNDAM SEED> PHASE-16,
'불타는 모래 먼지' 입니다.
PHASE-13 ~ 16를 수록한 DVD 4권은 2003년 6월 27일 출시되었습니다.
PHASE-17 ~ 20를 수록한 5권은 2003년 7월 25일 발매 예정입니다.

아크 엔젤이 가는 길을 방해하는 적수들,
그 동안 우주엔 크루제 님과 자프트 보이즈가 있었다면
지구에선 사막의 호랑이가 기다리고 있었으니...

사막의 호랑이, 앤드류 발트펠드의 성우는 오키아유 료타로 상입니다.
건담 윙에서는 트레이즈 크슈리나다 역을 맡기도 하셨고,
그라비의 K라든지, 후르바의 시구레라든지, 하루카의 아크람이라든지,
성우 이름을 의식하며 애니를 본 이래로 접한 이 분의 목소리는
발트펠드 역도 그렇지만 참으로 굵직한 호남, 쾌남의 목소리였습니다.

그러나 참으로 아스트랄한 것이 성우의 세계인지라
나중에 알고 봤더니만 PSME의 잇세이 -주 1)- 였다지 않나,
아이노 드라마 시디를 들었더니 다릴 -주 2)- 이질 않나,
원작 밖엔 본 적이 없으나 여하튼 키즈나에선 란마루 -주 3)- 라지,
친애하는 교주님께서 조역으로 나오실 것으므로 아니 살 수 없는
모 발매 예정작에서도 고급 카지노를 운영하는 미모의 젊은 사장으로
짐승같은 매력의 소유자(?)라는 떡대 딜러, 코스기 쥬로타 상에게
깔릴 운명이고...
(모든 일엔 예외가 있기야 하지만, 여하튼 아무리 오키아유 상이라도
코스기 상을 깔 수야 없는 법이니... --;;)


주 1) 전생에 여성인 엔쥬였던지라 교크란의 현생인 친구 진파치에게
      위험한 감정에 갖게 되고야 마는, 찰랑찰랑한 검은 머리의
      가련한 미소년
      (여기에서 역시 XX킹 모리모리보다 '공'도가 약함을 알 수 있다)

주 2) 불후의 명작 아이노 쿠사비 드라마 시디에 나오는 퍼니쳐로
      굳이 설명하자면 내시+시종.
      누가 얘기해 주지 않았다면 오키아유 상인지 몰랐을 것이다. --;;

주 3) '야리야리한 외모와는 달리 검도 실력이나 성품은 강하다'
      라는 설정이지만 그래봐야 그가 '수'라는 사실은 변함없다.


주의 : 비디오 코덱은 XviD(koepi 버전, 2003년 5월 14일자)이며
      사운드 코덱은 AC3입니다.
      적합한 코덱을 깔지 않았거나 코덱 설치 시의 문제로 인한
      각종 에러에 대한 문의는 받지 않습니다.


아래 사항은 꼭 지켜 주시기 바랍니다.

1. 자막 요청, 재업 요청, 공유 요청 등의 메일 및 쪽지는 사절입니다.
  메일 읽고 스트레스 받는 것도 싫고 지우는 일도 심히 귀찮습니다.

2. 본 동영상의 재인코딩물을 업로드하지 말아 주십시오.

3. 애니 CD 판매 사이트 개설, 옥션 출품, VCD 제작 판매 등,
  본 자료를 상업적인 목적으로 이용하지 말아 주시기 바랍니다.
 
4. 자료 이동 시엔 반드시 제게 메일을 보내 제 허락을 받으신 후
  업로드 해 주시기 바랍니다.
     
  메일로 요청 시, 이동 가능한 동호회는 다음과 같습니다.
  네이트 - 애니매니아
  신비로 - 애니피아, 애니사랑
  유니텔 - 앙크
  코리아닷컴 - 멀티미디어동
  하나포스 - 애니드림

  동호회라고는 해도 자료는 IDISK 등으로 공유한다든지 하는 곳들이
  있어서 부득이하게 제한하기로 했습니다. 
  위에 거론한 동호회 이외의 곳, 즉 PDBOX, IDISK, FTP, News Group,
  각종 공개 자료실, 기타 인터넷 사이트 등에 업로드하지 말아 주십시오.

5. P2P, 즉 개인 대 개인 간의 공유는 막을 수도 없고, 특별히
  말릴 생각도 없습니다만 (아무래도 기분 좋을 일은 아니긴 합니다만)
  절대로 WinMX 등을 통해 해외로 유출하지는 말아 주시기 바랍니다.
 
6. 압축, 재생 관련 문의 메일 역시 받지 않습니다.
  인스톨 파일은 exe 파일을 실행만 시키면 풀립니다.
  (파일에 문제가 있을 시엔 게시판을 이용해 주시기 바랍니다)
  재생이 안 될 시엔 필요한 코덱을 설치하셨는지부터 확인하십시오.


* Source : Code 2 DVD (Bandai Visual)
* Encoding Tool : VirtualDub
* Encoding Codec : XviD MPEG4 (2pass)
* Video Resolution : 640*480
* Framerate : 29.970 fps
* Audio : AC3 2ch 448kbps
* Encoded by cyrano77@nownuri.net (동영상 제공자)