자막자료실
주온(주원-呪怨) 1CD 700M 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576787
띄어쓰기 수정했습니다.
싱크 수정은 처음 주온이란 단어를 설명할때 한 화면에 전체 설명이 나오던 것을 세부분으로 분할해
놓았습니다. 그리고, 각 파트별 제목마다 색 입히고, 좀더 오래 남아 있도록 수정했습니다.
아..맨 마지막에 여주인공이 비명지르는 장면에서 '싫어!' 이거 한 단어 추가 했습니다.
싱크 수정은 처음 주온이란 단어를 설명할때 한 화면에 전체 설명이 나오던 것을 세부분으로 분할해
놓았습니다. 그리고, 각 파트별 제목마다 색 입히고, 좀더 오래 남아 있도록 수정했습니다.
아..맨 마지막에 여주인공이 비명지르는 장면에서 '싫어!' 이거 한 단어 추가 했습니다.