자막자료실
패트리어트 - 늪속의 여우 (The Patriot) (700.700.700) 3CD PMP릴 "Sub->Smi"
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576786
PMP릴 패트리어트 - 늪속의 여우 한글Sub->Smi 자막입니다.
기존에 있던 한글Sub변환 자막은 오타도 많고 애러도 있더군요.
그래서 오타도 없고 싱크도 깔끔한 welcom2님께서 올린 DMZ릴 섭변환 자막으로 싱크 수정해서 올립니다.
*수정사항
PMP릴에 맞게 싱크 수정.
대사 끝에 보기에 좋지 않은 .(마침표) 제거.
*동영상 정보
pmp-tp-a.avi (700mb)
pmp-tp-b.avi (700mb)
pmp-tp-c.avi (700mb)
즐감하세요.
기존에 있던 한글Sub변환 자막은 오타도 많고 애러도 있더군요.
그래서 오타도 없고 싱크도 깔끔한 welcom2님께서 올린 DMZ릴 섭변환 자막으로 싱크 수정해서 올립니다.
*수정사항
PMP릴에 맞게 싱크 수정.
대사 끝에 보기에 좋지 않은 .(마침표) 제거.
*동영상 정보
pmp-tp-a.avi (700mb)
pmp-tp-b.avi (700mb)
pmp-tp-c.avi (700mb)
즐감하세요.