자막자료실
코어 (The Core) 2CD 700,698M 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576780
- 우리말 제작 -
자막하자 (http://cafe.daum.net/closedcaption)
- 우리말 제작 -
이 종범
EOS
cuzing
띄어쓰기, 오타 수정했습니다.
자막 끝까지 다 잘 나오구요, 싱크는 두 군데 수정했습니다.
자막이 너무 빨리 지나가서 못 읽겠는 부분이 두 군데 있어서 충분히 읽을 수 있도록 뒤에 공백
처리된 부분들을 삭제했습니다.
이 영화에 대한 혹평이 많던데, 실제로 보니 그리 나쁘진 않군요.
자막 제작자 분께 감사의 말씀 드립니다.
자막하자 (http://cafe.daum.net/closedcaption)
- 우리말 제작 -
이 종범
EOS
cuzing
띄어쓰기, 오타 수정했습니다.
자막 끝까지 다 잘 나오구요, 싱크는 두 군데 수정했습니다.
자막이 너무 빨리 지나가서 못 읽겠는 부분이 두 군데 있어서 충분히 읽을 수 있도록 뒤에 공백
처리된 부분들을 삭제했습니다.
이 영화에 대한 혹평이 많던데, 실제로 보니 그리 나쁘진 않군요.
자막 제작자 분께 감사의 말씀 드립니다.