자막자료실
리지 맥과이어 무비(The.lizzie.McGuire.Movie)AC3 ZERO 700 699M 마지막 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576739
기존의 밑에 분 것을 보니까.. 영문 노래가사를 번역했더라고요..
전 노래는 번역한 것을 별로 안좋아해서.. 다시 영어로 바꾸었습니다.
그리고 기존에 처음 올라온 것에서 잘 보면 싱크가 안맞아서 처음부터
몇번을 보면서 가능한 칼 싱크 하려고 노력했습니다.
그리고 드디어 작업을 끝내고 올립니다. 그럼 즐거운 하루 ~~~~~~
전 노래는 번역한 것을 별로 안좋아해서.. 다시 영어로 바꾸었습니다.
그리고 기존에 처음 올라온 것에서 잘 보면 싱크가 안맞아서 처음부터
몇번을 보면서 가능한 칼 싱크 하려고 노력했습니다.
그리고 드디어 작업을 끝내고 올립니다. 그럼 즐거운 하루 ~~~~~~