오토모 카츠히로 감독의 3가지 에피소드를 담은 애니메이션 MEMORIES 자막입니다.
Episode 1 : 그녀의 추억(Magnetic Rose)
Episode 2 : 최취병기(Stink Bomb)
Episode 3 : 대포도시(Cannon Fodder)

자막 자체가 손질이 안되서 처음부터 끝까지 제 손길이 갔습니다...
아무렴 번역하는 분 고생만 하겠느냐만
꽤나 수정하는데 애먹였던 자막이었습니다...
싱크도 새로 추가하고, 시간이 안 맞는 부분도 많아서 수정하는데 시간이 꽤 걸렸습니다...
일일이 확인도 해야했구요... 이틀 동안 손댔습니다. 감상하면서 꼼꼼하게 수정하느라...

이 자막으로 좋은 감상했으면 좋겠네요...

Correction by agnios