자막자료실
엑스맨 2(X-Men 2) 2CD 695/695 DVL릴 재수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576615
엑스맨 2 재수정했습니다.
보면서 그때 그때 수정했습니다. 싱크가 중간 중간 엄청 뒤틀려서 좀 고생스러웠네요.
빠진 대사 몇 군대 넣었습니다.
저에 대한 추가 정보 넣지 않았습니다.
수정내용 : 싱크, 두줄 수정.
'대통령님' 등등을 '각하나 대통령 각하'로 수정했습니다.
중간 중간 마침표 ( . ) 제거, 줄임표( ... ) 일부 제거.
매끄러운 영화흐름을 위해서 대사를 제법 고쳤습니다.
원작자 정보 : 미처 확인 못했습니다 ;;
보면서 그때 그때 수정했습니다. 싱크가 중간 중간 엄청 뒤틀려서 좀 고생스러웠네요.
빠진 대사 몇 군대 넣었습니다.
저에 대한 추가 정보 넣지 않았습니다.
수정내용 : 싱크, 두줄 수정.
'대통령님' 등등을 '각하나 대통령 각하'로 수정했습니다.
중간 중간 마침표 ( . ) 제거, 줄임표( ... ) 일부 제거.
매끄러운 영화흐름을 위해서 대사를 제법 고쳤습니다.
원작자 정보 : 미처 확인 못했습니다 ;;