자막자료실
우주전사버즈 (buzz.Lightyear.Of.Star.Command.2000.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe) 1CD 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576551
기존의 ToleRance(toletole_@hotmail.com) 자막을
- 아드레날린 기준으로- 2줄로 최대한 맞춰보았습니다
제작자 정보등은 전혀 고치지 않았습니다
첫째, 세 줄 이상 나오는 부분,
둘째, 싱크 몇 곳과 너무 짧은 클리어 → 스타트 싱크 삭제,
셋째, 영문 맞춤법들을 ex) ifthe → if the
수정했습니다
이전 버젼보다는 훨씬 보기 나으실 겁니다
문제가 되면 삭제하셔도 좋습니다
- 아드레날린 기준으로- 2줄로 최대한 맞춰보았습니다
제작자 정보등은 전혀 고치지 않았습니다
첫째, 세 줄 이상 나오는 부분,
둘째, 싱크 몇 곳과 너무 짧은 클리어 → 스타트 싱크 삭제,
셋째, 영문 맞춤법들을 ex) ifthe → if the
수정했습니다
이전 버젼보다는 훨씬 보기 나으실 겁니다
문제가 되면 삭제하셔도 좋습니다