아래 올라 온 고완승 님의 통합자막 전체적인 싱크, 재번역, 흐름상 맞게 직역을 매끄럽게 수정했습니다. 추가 정보 넣지 않았습니다.

수정 내용 : 싱크 수정, 마침표 ( . ) 삭제, 없는 대사 삽입.
                약간의 재번역이 있었습니다. 직역을 흐름상 맞게 번역.
                모든 세줄자막을 두줄 자막으로 나누었습니다. 과도한 줄임표 (...) 제거.
                빠진 대사 부분 매꿨습니다.