자막자료실
The.Matrix.Reloaded.2003.DVDRip.Divx.AC3-MrJK 3CD용 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576152
The.Matrix.Reloaded.2003.DVDRip.DivX.AC3-MrJK 3CD용 한글자막입니다.
밑에 '이성연'님께서 올리신 자막을 가지고, 싱크&한영인식부분만 제대로 맞췄습니다.
수정내역) 1CD 끝부분 '좀 더~어서 도망쳐요'을 2CD 처음으로 이동.
2CD중 영문자막으로 인식되어 자막이 나오지 않던부분수정.
밑에 '이성연'님께서 올리신 자막을 가지고, 싱크&한영인식부분만 제대로 맞췄습니다.
수정내역) 1CD 끝부분 '좀 더~어서 도망쳐요'을 2CD 처음으로 이동.
2CD중 영문자막으로 인식되어 자막이 나오지 않던부분수정.