자막자료실
터미네이터3(T3.Rise.Of.The.Machines.INTERNAL.TC.DivX.AC3.5.1CH-DiAMOND) 2CD 700M,699M 1부 재수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576027
아래 김동현님이 올려주신 자막중에 1부만 재수정한것입니다.
2부 자막은 싱크가 잘맞던데 1부에서 몇군데서 많이 틀리더군요
그래서 0.1~0.2초 오차내에서 거의 완벽하게 수정했구요
빠진대사 한두군데 추가해서 넣었습니다.. 감상하는시는데 불편함 없으실거라 생각됩니다.
먼저 싱크수정해주신 김동현님께 감사드립니다..
2부 자막은 싱크가 잘맞던데 1부에서 몇군데서 많이 틀리더군요
그래서 0.1~0.2초 오차내에서 거의 완벽하게 수정했구요
빠진대사 한두군데 추가해서 넣었습니다.. 감상하는시는데 불편함 없으실거라 생각됩니다.
먼저 싱크수정해주신 김동현님께 감사드립니다..