오늘 디스크팝에서 받은거 2편까지 봤는데 꽤 재밌네요. 시디로 구우려고 재수정한 거
아까워서 올립니다. 시네스트에 아스라이 님이 수정하신 자막이 있던데 완성도가 틀리기 때문에
올립니다. 이 자막은 한국어 더빙 버젼의 내용에 맞게 일본 이름이나 지명은 모두 삭제했습니다.
일본 이름이 있는 자막을 원하시면 아스라이 님 것이 적합하지요. 아무튼 20~26의 마무리
작업도 완료했으니 아무 문제 없이 구우셔도 될겁니다.
저의 정보는 추가하지 않았습니다.

수정내용 : 20~26화까지의 마무리 작업. 『 ... 』
              일본 이름과 지명 모두 삭제.
              약간의 완료 싱크 수정.


2003년 9월 20일  Ep25 재수정 요청이 있어서 재수정한 거 따로 올립니다.
번거롭더라도 따로 올라온 25자막으로 바꾸어서 소장하세요.^^