자막자료실
테이큰(Taken) 5화 자막 오역 수정판
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575955
원 자막 제작자분께 죄송하다는 말씀을 드립니다.
기존의 테이큰 5화의 자막이 오역이 너무 많아서,
그냥 그대로 보려니 거슬리는 부분이 많았습니다.
그래서 제가 아예 새로 제작한 것입니다.
그럼, 좋은 감상 되세요.
기존의 테이큰 5화의 자막이 오역이 너무 많아서,
그냥 그대로 보려니 거슬리는 부분이 많았습니다.
그래서 제가 아예 새로 제작한 것입니다.
그럼, 좋은 감상 되세요.