자막자료실
[통합자막]테이큰(taken) ep 5, 6 수정 (한글 영문 포함)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575939
서진호
0
2,729
2003.08.06 10:32
아래 지오 님께서 올리신 통합 자막으로 감상 중에
5, 6화의 한글 번역이 오역이 많은 것 같아서 나름대로 고쳐보았습니다.
몇군데는 의역을 한 부분도 있습니다.
즐거운 감상 되세요.
5, 6화의 한글 번역이 오역이 많은 것 같아서 나름대로 고쳐보았습니다.
몇군데는 의역을 한 부분도 있습니다.
즐거운 감상 되세요.