자막자료실
원피스 극장판 (One Piece The Movie) 1기,2기
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575847
제가 필요해서 검색해 보니 원피스 극장판 자막이 4기 밖에 없더군요.
그래서 제가 가지고 있는 동영상 파일 크기에 맞는 자막을 찾아서 싱크 확인하고
이렇게 올립니다.
1기 537MB, 2기 414MB <---- 화질은 별로지만 이것밖에 구할 수 없더군요.
능력부족을 확인했을 뿐...... ㅡ.ㅡㅋ
대충 싱크만 확인했으므로 오타등은 여러분들이 수정해 주세요.
덧붙여서 제작자 정보는 손대지 않았으므로 여러분도...... ㅡ.ㅡㅋ
그래서 제가 가지고 있는 동영상 파일 크기에 맞는 자막을 찾아서 싱크 확인하고
이렇게 올립니다.
1기 537MB, 2기 414MB <---- 화질은 별로지만 이것밖에 구할 수 없더군요.
능력부족을 확인했을 뿐...... ㅡ.ㅡㅋ
대충 싱크만 확인했으므로 오타등은 여러분들이 수정해 주세요.
덧붙여서 제작자 정보는 손대지 않았으므로 여러분도...... ㅡ.ㅡㅋ