자막자료실
월 스트리트 (Wall Street) (701.701) 2CD SUM릴 "Sub->Smi" *수정*
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575743
SUM릴 월 스트리트 한글Sub->Smi 자막입니다.
아래에 z00님이 올려주신 SUM릴 월 스트리트 섭변환 자막의
두번째 시디 싱크가 전혀 안 맞더군요.
확인해 보니 1번시디 끝부부의 영상 약 10초가 2번시디 처음 부분에 다시 나오더군요.
그런데 섭자막은 그 부분이 안채워져 있어서 약 10초가 어긋나게 되었습니다.
수정해서 올립니다.
*동영상 정보
ws-sum-cd1.avi (701mb)
ws-sum-cd2.avi (701mb)
즐감하세요.
아래에 z00님이 올려주신 SUM릴 월 스트리트 섭변환 자막의
두번째 시디 싱크가 전혀 안 맞더군요.
확인해 보니 1번시디 끝부부의 영상 약 10초가 2번시디 처음 부분에 다시 나오더군요.
그런데 섭자막은 그 부분이 안채워져 있어서 약 10초가 어긋나게 되었습니다.
수정해서 올립니다.
*동영상 정보
ws-sum-cd1.avi (701mb)
ws-sum-cd2.avi (701mb)
즐감하세요.