툼 레이더1 자막입니다...
이제 곳 2편이 개봉한다고 하죠.^^
예전에 미르님께서 올려주신 자막에서 약간만 수정했습니다...
이젠 거의 티도 없습니다....
느낌표가 쓸때없이 많은것 빼고는....(다른 분들께서 수정해주셧으면 하네요...)

* 영화 초반에 '흠쳐' -> '훔쳐' 로 오타 수정
* '-' 표시를 모두 제거
*  2CD 에 8분 정도위치에 해석않되어 있는부분(영어 자체자막 뜨는 부분)에 자막 삽입...

1CD : Tomb.Raider.SE.2001.XviD.AC3.5.1CH.CD1-DDC.avi (700MB)
2CD : Tomb.Raider.SE.2001.XviD.AC3.5.1CH.CD2-DDC.avi (700MB)