도신2(God of Gamblers Return)700,662 수정

원 자막이 있었으나 700,698짜리 자막(김재호님)으로
나온 게 훑어보니 더 나아 보여서(99%는 같습니다만 좀
더 깔끔해서)
그것으로 700,662에 맞게 싱크 조정하고
제법 많은 오타, 띄어 쓰기, 맞춤법.. 교정했습니다.
따라서 내용상은 그대로입니다. 자막에 자막 제작자
정보는 있으며 구질구질하게 수정 정보 넣지 않았습니다.
감탄사처럼 불필요한 자막도 몇 군데 뺐습니다.

초벌이라 혹 빠트리고 지나친 곳이 있을 수도 있습니다.
-------------------------------------
원 자막 정보

비디오를 빌려다 보면서 만들었습니다.(연체료 나옴 ㅜㅜ)
동영상내 자막과 비교하면서 영화흐름을 중시하여 만들었습니다.

오타,오역,문장,싱크 손 보실때는 없을겁니다.
백업용 완벽판으로 최선을 다해 만들었는데 혹시라도 수정할일 있으면
snowshow2010@korea.com 으로 통보 바랍니다.

지존무상과 더불어 정전자는 카지노 무비중 메카가 되었던 작품인데
정전자이후 도성,도협,등 여러 시리즈가 이상하게 꼬여서 나왔습니다.