자막자료실
할로우맨(Hollow Man) 2CD 701,700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575374
기존 자막에서 잘못된 부분을 좀 고쳤습니다.
1. 시디1에서 마지막부분 약 5분 정도 자막이 빠졌더군요.
1시디짜리 자막에서 빠진 부분을 오려붙였습니다. 이제 제대로 맞습니다.
2. 시디2에서 싱크가 좀 맞지 않아서 좀 조정했습니다.
1. 시디1에서 마지막부분 약 5분 정도 자막이 빠졌더군요.
1시디짜리 자막에서 빠진 부분을 오려붙였습니다. 이제 제대로 맞습니다.
2. 시디2에서 싱크가 좀 맞지 않아서 좀 조정했습니다.