아래에 올려진 Sub→Smi 변환 Genie™허접감시 님의 한글자막을 토대로

한/영 통합자막을 만들어봤습니다.

Genie™허접감시 님 감사합니다.

사실 sub자막속에 들어있는 한글자막이나,영문자막 모두

버리기 아까운것들이라 짜투리시간을 투자해서

통합자막을 만들어봤습니다.

그리고 제작자정보는 만지지 않았으며

저의 통합노가대정보만 뒤에 삽입했습니다

영어공부하시는분께 도움이 됬으면 합니다

아울러 자막작업을 하시는분들과,

동영상을 제공해주신 팀들

그리고 모든영화를 좋아하시는분들께 감사드립니다