파이널 데스티네이션2 (Final.Destination2, 2003) 2CD[700,700M]-ZEN릴 수정자막

자막자료실

파이널 데스티네이션2 (Final.Destination2, 2003) 2CD[700,700M]-ZEN릴 수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575098
G 강민구 1 7,082
+2,747 Final.Destination2.2003.CD1.DVDrip.DivX.AC3_ZEN.smi (40.3K)   2003.07.13 자막보기+3,062 Final.Destination2.2003.CD2.DVDrip.DivX.AC3_ZEN.smi (40.9K)   2003.07.13 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
*자막 제작-작업 2002 자막팀(번역 : 미아,  싱크 : 미아)
*수정 내용-1.안 맞는 싱크 전면 재 보정
                2.마침표 제거
                3.띄어쓰기,맞춤법,오타,두줄 등등 수정
                4.문맥상 틀린 어미 및 빠진 대사 부분 삽입

-->오래간만에 수정한 자막 올립니다
    싱크 때문에 영화 보는데 짜증 안 나도록 수정했으니
    즐감들 하시길...
 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 이혜미
신고
  데스티네이션  보구 싶었는데..
자막 올려 주셔셔 무지 감사 합니다!
수고 하세요! ^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.