자막자료실
터미네이터3 1CD 427MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575073
용량이 적은 터미네이터3에 대한 자막파일입니다.
SP Korean Translation Team에 의해 만들어졌습니다.
잘 만들어졌구요, 중간자막부터 싱크가 약간 뒤로 밀리는 걸 보면 두개의 자막을 합친 작업을 하신듯합니다.
그러나 영화보는데는 아무문제없구요.
덕분에 재미있게 봤습니다.
자막만드신 분들에게 감사하고 싶네요.
SP Korean Translation Team에 의해 만들어졌습니다.
잘 만들어졌구요, 중간자막부터 싱크가 약간 뒤로 밀리는 걸 보면 두개의 자막을 합친 작업을 하신듯합니다.
그러나 영화보는데는 아무문제없구요.
덕분에 재미있게 봤습니다.
자막만드신 분들에게 감사하고 싶네요.