7월 11일 날 개봉할 작품인
신밧드 - 7대양의 전설((Sinbad: Legend of the Seven Seas, 2003)입니다.

이 자막은 테스트 버젼으로 완성된 2번째 장 시디만 일단 올립니다.

Svcd 는 싱크상의 문제가 조금 보이네요.

나머지 첫장은 일요일날 올리는 방향으로 하겠습니다.


굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇
                                 
                                TEAM Liberty PRESENTS
                 
굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇


栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢  Subtitle Information  栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
                            컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴                                栢
                                                                                          栢
                                                                                          栢
                                                                                          栢
  Title  ........... Sinbad 2003 CD 2      Therate Date .... 2003                        栢
  Genere ........... Animation, Adventure  Runtime ......... 38 min                      栢
  Language ......... English              Translation...... Ttrumpet (English to Korean) 栢
  Synchronization... Yu-Jin                Release date..... 07/04/03                    栢
  Size ............. 770M, 1CD(Centropy)  Supplier......... Team Liberty                栢
  Subtitle ......... Korean                                                              栢
                                                                                          栢
          Link.......  http://us.imdb.com/Title?0165982                                  栢
                                                                                          栢
栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢                                                                                 

                                                                                     
栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢    Cast & Description  栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
栢                        컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴                                    栢
栢                                                                                          栢       
栢    Brad Pitt .........................................  Sinbad (voice)                  栢
栢    Catherine Zeta-Jones ..............................  Marina (voice)                  栢
栢    Michelle Pfeiffer .................................  Eris (voice)                    栢
栢    Joseph Fiennes ....................................  Proteus (voice)                  栢
栢    Dennis Haysbert ...................................  Kale (voice)                    栢
栢                                                                                          栢
栢                                                                                          栢
栢 Academy Award nominee Brad Pitt ("Twelve Monkey"), Academy Award                        栢
栢 winner Catherine Zeta-Jones ("Chicago"), three-time Oscar nominee                        栢
栢 Michelle Pfeiffer ("Dangerous Liaisons", "The Fabulous Baker Boys", "Love Field"),      栢
栢 Joseph Fiennes ("Shakespeare in Love") and Dennis Haysbert("Far From Heaven", "TV's 24") 栢
栢 lend their voices to the animated action adventure "Sinbad: Legend of the Seven Seas".  栢
栢                                                                                          栢
栢                                                                                          栢
栢 The subtitle is produced through listening to the dialogue of the movie,                栢
栢 non like the tradtional way, translating from English subtitle.                          栢
栢                                                                                          栢
栢 Subtitle provided by Team Liberty.                                                      栢
栢                                                                                          栢
栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
                                                                     
                   
                                                                           
                                                                           
栢栢栢栢栢栢栢굇굇께昉 栢    Thanks  &  Contact  栢 昉께굇굇栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
栢                      컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴                            栢
栢                                                                                栢
栢    People who support Team Liberty .. Specially Thanks to..                    栢
栢                                                                                栢
栢                                                                                栢
栢    And also thanks to our translators                                          栢
栢                                                                                栢
栢                                                                                栢
栢    Homepage : www.castle-disney.com                                            栢
栢                                                                                栢
栢굇굇굇굇굇굇굇굇께昉 栢    Enjoy the Movie!  栢 昉께굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇栢