자막자료실
슈팅 히어로 주와나(Juwanna Mann) 1CD, 700Mb 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574747
사블무에서 만든 첫번째 자막입니다
만드신 분들
조남기(rumen@hitel.net)<br>
문정환(ddasick2@hotmail.com)<br>
정승태(orthdoc68@yahoo.co.kr)<br>
김인하(para0812@hotmail.com)
신홍식, 장영만, 기리<br>
http://www.sbmovie.net
수정
이선호(l77soma@hotmail.net)
오타 및 띄어쓰기 수정했고요.
2줄 처리가 거의 안 되어 있어서 전부 2줄로 맞췄습니다.
좀 긴 문장엔 씽크 삽입해서 나눴구요.
자막 전체 씽크는 잘 맞아서 손 대지 않았습니다.
자막 만들어 주신 사블무 팀에 감사드립니다.
만드신 분들
조남기(rumen@hitel.net)<br>
문정환(ddasick2@hotmail.com)<br>
정승태(orthdoc68@yahoo.co.kr)<br>
김인하(para0812@hotmail.com)
신홍식, 장영만, 기리<br>
http://www.sbmovie.net
수정
이선호(l77soma@hotmail.net)
오타 및 띄어쓰기 수정했고요.
2줄 처리가 거의 안 되어 있어서 전부 2줄로 맞췄습니다.
좀 긴 문장엔 씽크 삽입해서 나눴구요.
자막 전체 씽크는 잘 맞아서 손 대지 않았습니다.
자막 만들어 주신 사블무 팀에 감사드립니다.