전에 자막에서 싱크는 하나도 안건들이고

대사만 수정해봤습니다

특히 랩부분을 좀 그냥 딱딱한것보단 재밌게 해봤구요

(머 싱크는 건들이필요도 없었지만요)

제 멋대로 수정한것에 대해서 죄송하고요..

8마일 처음 나왓을때부터..자막한번 재밌게 읽게 하도록 만들어보고 싶었는데

그냥 이번에 한번 해봤습니다

머 제 생각이지만.....딱딱한 해석자막보단  이런자막이 좋더라구요(수정한자막)

자막 중간에 무슨 제 생각 헛소리 쓴건 아니구요

머 원본자막이랑 비교해보셔도 좋을듯 싶네요 - ㅅ -