성석전설(聖石傳說) 1CD 700.3MB (일어더빙판)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574575
1 이석원
한글
1
4,916
2003.06.28 01:52
동영상 정보 : Legend.of.the.Sacred.Stone.1999.DVDRip.XviD-AGX.avi
원래 대만에서 만든 인형 무협 애니메이션인데, 이 동영상은 일본어로 더빙되어 있습니다. 국내에 출시된 '성석전설'보다 좀더 분량이 추가되어 있습니다.
국내에 출시된 비디오판 자막을 거의 그대로 옮겼지만, 추가된 부분에 나오는 일본어를 제가 잘 모르는 관계로 감히 상상해서 내용을 채워넣었습니다(정말 죄송)
일본어에 능통하신 분이나 원판 중국어 대사를 아시는 분이 제대로 수정해 주시기 바랍니다.