아래 사항들이 제가 한것입니다.
1. 영화 앞부분에, 노래가사와 화면에 떠다니는 문장들을 자막으로 넣었습니다.
2. 자잘한것 고쳤습니다. 예를 들어 머야를 뭐야로, 했어여를 했어요 등으로...
3. 비어있는 부분을 채워넣었습니다. 예를 들어, "아이스 카퍼레이드가 있어?" 등등...

* 제작자 정보는 이메일만 빼고 다 지웠습니다. 중간중간의 개입도 뺐고요...
3,4줄짜리 깔끔하게 정리하는것과, 아직도 안맞는 싱크들 맞추기는 다른 분이 해주시길 바랍니다.
그럼, 이만...

* 이글을 3번에 걸쳐 수정했네요..