저희 클럽 무비님께서 변환 하신 섭 자막을 가지고 좀 더 다듬었습니다

<수정 내용은>
1.섭 자체 씽크에 문제가 있는지 들쭉 날쭉해 영화 보며 대대적으로 수정했지만 백퍼센트 자신은
  못 하겠습니다 (꽤 시간 걸려서 했지만 수정 할부분 있으면 수정해 사용하세여)
2.종료 씽크 값 전체적으로 조금 늘려 줌
3.오타 몇개 수정(슴→습)
4.두줄 처리도 좀 수정 했구여
5.띄어쓰기 수정
6.하이픈(-)뒤에 한 칸 간격 띄움
 그 외에..........


SUB 변환후 수정한 자막입니다.
오타도 거의 없을거라 생각하지만 발견 하시면 고쳐서 사용하세요!
수정, 배포 자유이지만, 고생 했으니 변환자 정보만 유지해 주시면 감사 하겠습니다

◈무비디포우 클럽 < http://www.moviedepot.co.kr >◈ 에서 변환 및 수정 했습니다

즐거운 하루되세요