휴...제 두번째 자막입니다..
홍콩 말이라서 영문 자막을 기초로 제작했습니다..
이름이 영어식이긴 하지만 그래도 내용엔 지장이 없으니 양해를..^^

어제 자막을 다 완성하고
이곳에 올리려고 확인했더니
으아.....첫번째 CD 자막이 지워져 버렸더군요...ㅠ.ㅠ.
아침에 시작해서 새벽 3시에 겨우 완성한건데...ㅠ.ㅠ
정말 눈물 날 뻔 했습니다...
대사의 3분의 2가 첫번째 장 분량인데...꺼이 꺼이...
눈물을 머금고
오늘 다시 첫번째 장 자막을 제작했습니다..

무지 고생한거니 즐겁게 감상하세요..

배포는 자유지만
수정은 하지 말아주셨으면 하지만..어디 뜻대로 되나요..^^
그래도 되도록이면 부탁...

mipell@netsgo.com
잘 보셨으면 격려 메일이라도...ㅋㅋㅋ