자막자료실
크레이들 2 그레이브(Cradle 2 The Grave) iNT-ZEN릴 2CD 700,700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574319
아래 강민구님의 자막이 ZEN릴과는 맞질않아서 약간 손좀봤습니다.
기존 자막의 번역및 제작자정보는 일체 손대지 않았습니다.
1. Cradle.2.The.Grave.2003.DVDSCR.XviD.AC3.iNT-ZEN 700,700M 에 맞게 싱크수정
2. CD1 끝부분, CD2 첫부분 서로 끼워맞춤.
문제가 있을시 삭제 바랍니다.
##죄송합니다...DVL릴이 아니라...ZEN 팀 이었군요....양해바랍니다..##
기존 자막의 번역및 제작자정보는 일체 손대지 않았습니다.
1. Cradle.2.The.Grave.2003.DVDSCR.XviD.AC3.iNT-ZEN 700,700M 에 맞게 싱크수정
2. CD1 끝부분, CD2 첫부분 서로 끼워맞춤.
문제가 있을시 삭제 바랍니다.
##죄송합니다...DVL릴이 아니라...ZEN 팀 이었군요....양해바랍니다..##