자막자료실
로마의 휴일 (Roman Holiday) 2CD 700, 685MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574283
통합자막입니다. 명화를 이용해 영어공부를 하시고 싶은 분을 위해..
제가 만들어 놓은 통합자막이 꽤 되는데 시간날때마다 올리겠습니다.
예쁜게 당연 (enedu98@dreamwiz.com) 님의 한글자막과 dvd.box.sk의 srt자막을
합쳤습니다.
영어자막의 원본필름과 틀린듯 곳곳에서 싱크가 어긋나 이거 고치느라 꽤 시간 걸렸네요..
자막제작자분들께 감사드리고, 저도 모처럼 공헌하니 기쁘네요.. ^^
수정, 배포는 자유입니다.
그럼...
robust87