자막자료실
007 다이아몬드는 영원히 (Diamonds Are Forever) 2CD 700,700 [AC3,2ch] 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574272
자막이 잘 만들어져 있어서 수정할 일이 없다고
생각했는데 대부분 많이 틀리시는 부분..
역시 몇 군데 손봤습니다.
이예요 - 이에요
는게 - 는 게
테니 -()테니
안 - 안()
는건 - 는 건
거야 - ()거야
머냔 - 뭐냔
그외 몇 군데 맞춤법, 띄어 쓰기,오타
.. 등등
그리고 자막이 화면 왼쪽에 치우친 것을
가운데 나오도록..
수정 정보는 넣지 않았습니다.
<제작자 정보>
자막 제작 : goleepro@dreamwiz.com
<동영상 정보>
화 일 명 : 007.Diamonds.Are.Forever.1971.SE.AC3.2CH.CD1_ADD.avi
화 일 크 기 : 734,597,120 바이트 (700.6 메가)
재 생 전 송 량 : 191 킬로바이트/초
제 작 정 보 : Nandub build 1853/release
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3.xx
화면크기 (비율) : 704 x 304 ( 2.32 : 1 )
프 레 임 수 : 89969 프레임
재 생 시 간 : 1시간 2분 32초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,342 킬로비트/초
화 질 : 10000 (높음)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 2 채널 (스테레오)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 192 킬로비트/초
화 일 명 : 007.Diamonds.Are.Forever.1971.SE.AC3.2CH.CD2_ADD.avi
화 일 크 기 : 734,816,256 바이트 (700.8 메가)
재 생 전 송 량 : 208 킬로바이트/초
제 작 정 보 : Nandub build 1853/release
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3.xx
화면크기 (비율) : 704 x 304 ( 2.32 : 1 )
프 레 임 수 : 82673 프레임
재 생 시 간 : 57분 28초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,477 킬로비트/초
화 질 : 10000 (높음)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 2 채널 (스테레오)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 192 킬로비트/초
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요
생각했는데 대부분 많이 틀리시는 부분..
역시 몇 군데 손봤습니다.
이예요 - 이에요
는게 - 는 게
테니 -()테니
안 - 안()
는건 - 는 건
거야 - ()거야
머냔 - 뭐냔
그외 몇 군데 맞춤법, 띄어 쓰기,오타
.. 등등
그리고 자막이 화면 왼쪽에 치우친 것을
가운데 나오도록..
수정 정보는 넣지 않았습니다.
<제작자 정보>
자막 제작 : goleepro@dreamwiz.com
<동영상 정보>
화 일 명 : 007.Diamonds.Are.Forever.1971.SE.AC3.2CH.CD1_ADD.avi
화 일 크 기 : 734,597,120 바이트 (700.6 메가)
재 생 전 송 량 : 191 킬로바이트/초
제 작 정 보 : Nandub build 1853/release
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3.xx
화면크기 (비율) : 704 x 304 ( 2.32 : 1 )
프 레 임 수 : 89969 프레임
재 생 시 간 : 1시간 2분 32초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,342 킬로비트/초
화 질 : 10000 (높음)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 2 채널 (스테레오)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 192 킬로비트/초
화 일 명 : 007.Diamonds.Are.Forever.1971.SE.AC3.2CH.CD2_ADD.avi
화 일 크 기 : 734,816,256 바이트 (700.8 메가)
재 생 전 송 량 : 208 킬로바이트/초
제 작 정 보 : Nandub build 1853/release
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3.xx
화면크기 (비율) : 704 x 304 ( 2.32 : 1 )
프 레 임 수 : 82673 프레임
재 생 시 간 : 57분 28초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,477 킬로비트/초
화 질 : 10000 (높음)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 2 채널 (스테레오)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 192 킬로비트/초
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요