자막자료실
전쟁의 사상자들(Casualties of War 1989)2CD 692M,692M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574250
696M,692M 2CD 자막이 없어서 다른자막으로 싱크만 맞춘건데 제대루 됐는지 모르겠네요.
동영상 받아 놓고 자막 나올때 기다리다가 지쳐서 제가 이렇게 허접이지만 만들어 봤습니다.
다른분들이 좀더 수정 해 주셨으면 좋겠네요.
자막 싱크 맞추는게 생각보다 힘들고 시간이 오래 걸리네요.
이제야 자막 만드시는 분들의 고노가 이해가 가는군요.
동영상 받아 놓고 자막 나올때 기다리다가 지쳐서 제가 이렇게 허접이지만 만들어 봤습니다.
다른분들이 좀더 수정 해 주셨으면 좋겠네요.
자막 싱크 맞추는게 생각보다 힘들고 시간이 오래 걸리네요.
이제야 자막 만드시는 분들의 고노가 이해가 가는군요.