자막자료실
데어데블 (daredevil) 2CD 700MB/700MB ZEN 릴- 씽크 재수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574181
"창준"님이 올려 주신 자막이 1CD 후반후(39분 30초)부터 씽크 차이가 많이나 수정하여
다시 올림니다. 부분적으로도 조금씩 수정 하였습니다.
오타는 거의 없는듯 하여 수정하지 않았습니다.(단, 두곳 만 수정)
1. 제목 부분
2. 미안하다고 말했잖아<>원하는게 뭐야? (40분27.880초)를
미안하다고 말했잖아<br>원하는게 뭐야? 로 [ 정상적인 두줄 처리 ]
다시 올림니다. 부분적으로도 조금씩 수정 하였습니다.
오타는 거의 없는듯 하여 수정하지 않았습니다.(단, 두곳 만 수정)
1. 제목 부분
2. 미안하다고 말했잖아<>원하는게 뭐야? (40분27.880초)를
미안하다고 말했잖아<br>원하는게 뭐야? 로 [ 정상적인 두줄 처리 ]
Comments
1 이경봉
신고
따로 올리는것 보다는 한개의 파일로 압축해서 올리시는 게 더 좋으리라 생각 됩니다. 또한 리얼플레이어 같은 프로그램이 설치되어 있는 경우는 다운받을때 확장자가 smil로 표기되는 점도 있더군요. 압축툴이야 알집이나 윈집등등을 이용하시면 되겠습니다. 수정하시느라 수고하셨습니다.^^