최신 번역본의 원칙에 따라 이하 "워터쉽 다운"은 "워터십 다운"으로 통일해 표기합니다.

1978년작 영국 애니메이션 워터십 다운(Watership Down, 원작 리처드 애덤스)의 한글 자막입니다.
원작을 읽어보신 분들은 모두 이 이야기의 진가를 아시리라 믿습니다.
아주 깊이 있는 감동을 전해주는 이야기이지요.

참고되라고 영문자막도 함께 올립니다.

 

+

커뮤니티인기글

• +42  2일전 subscene 사이트 운영 중단됐네요ㅠㅠ
• +35  2일전 갈 때도 예술로 가는 라스베가스 프론티어호텔카지노
• +37  1일전 MZ 3대 '요'
• +14  1일전 소장 영화 HEVC 영화로 바꾸기 5일째...지치네요
• +28  3일전 여러분들이 처음 씨네스트에서 받은 자막은 뭐였나요?
• +14  1일전 이번주 로또 당첨번호

 

Previous Next

Comments