자막자료실
데이비드 게일(Life.Of.David.Gale)-DVL DVDSCR 2CD(698M,691M) - 2번씨디 맞춤법/씽크 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574118
KFCrew자막팀에서 만드신 자막입니다.
2편 마춤법이 조금 틀린것이 보여서 수정해 보았습니다.
그리고 화면에 3줄 넘어가는 자막이 있어서..씽크 마춰서 조금 수정했습니다.
자막이 조금 빠진것들이 있던데..... 영어 잘하시는 분들.....부탁드립니다..^^
그럼 즐감하세요...
2편 마춤법이 조금 틀린것이 보여서 수정해 보았습니다.
그리고 화면에 3줄 넘어가는 자막이 있어서..씽크 마춰서 조금 수정했습니다.
자막이 조금 빠진것들이 있던데..... 영어 잘하시는 분들.....부탁드립니다..^^
그럼 즐감하세요...