상하이 나이츠Shanghai.Knights.DVDRip.XViD-ViTE 2장모두 싱크 수정

자막자료실

상하이 나이츠Shanghai.Knights.DVDRip.XViD-ViTE 2장모두 싱크 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574098
1 김동호 0 4,470
+630 Shanghai.Knights.2003.DVDRip.XViD_ViTE.CD1.smi (69.8K)   2003.06.13 자막보기+423 Shanghai.Knights.2003.DVDRip.XViD_ViTE.CD2.smi (60.6K)   2003.06.13 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
※ 영문sub을 smi로 변환해서...
초콜렛 자막팀 한글자막을 영문 자막 싱크에 마추었읍니다...
다른건 안걸딜고 싱크하구 줄처리에만 주력 했어요..중간중간에 빠진 공백 부분 조금 넣어꾸
바꾼건 엄씁니다..문제시 삭제 부탁 합니다..
출처:초코렛 한글번역팀
싱크:영문자막 기준
싱크 조정:소바꼬북<龜>

Shanghai.Knights.2003.DVDRip.XViD_ViTE.CD1.avi:683M
Shanghai.Knights.2003.DVDRip.XViD_ViTE.CD2.avi:684M






 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.