밑에 Hunter 님이 올리신 수정자막으로 봤는데..

두줄 수정은 거의다 하셨는데 신기하게도 두줄 수정하다 대사를 엄청빠뜨려셨더군요 -_-

그리고 중간에 남녀 주인공 1:1 대결시 싱크가 하나도 맞지 않더군요 미치는줄 알았습니다 -_-

뭐 더 손볼대가 있다고 해놓으셨더군요..

영화가 괜찮다 싶어 큰맘먹고 수정전 자막과 수정자막 전부참고하여 빠진대사 추가하고

싱크 완전 수정 다했습니다 전부 메모장띄워서 수작업으로 했습니다 보시는데 지장없을겁니다

자막제작정보 전혀 안건드렸으며 개인적으로 정보넣는거 싫어해서 제 정보 전혀 안넣었습니다

문제되면 삭제해도 좋습니다 이제 시디로 구워야지.. 휴우~~

문제 또는 하실 말씀은 쪽지 또는 멜루~~~ abbasi@hanmail.net