자막자료실
태양의 눈물 (Tears.Of.The.Sun.2003)-MrAD릴,ViTE릴용 수정자막(소장용)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573789
*수정내용--1.CD1에 빠진 대사 몇 문장 삽입및 호칭빠진 부분 싱크 넣어 삽입(영문자막 참고)
2. 브루스 윌리스의 호칭이 대령과 대위로 혼용되서 쓰인 부분 대위로 통일
3.호칭 중에 "프레드"라는 호칭--->"레드"로 바꿈
4. 종료싱크 추가삽입 및 느린 종료싱크 정확히 맞춤
5.CD1에 두 군데에서 싱크 늦은 부분 수정
6.추가적으로 어색한 문장 다듬기및 맞춤법 수정
---->소장용으로 거의 정확하게 수정했습니다
종료싱크 최대한 맞췄고, 빠진 대사 영문자막 참고하여 몇 문장
포함시켰으며, 호칭또한 통일 일치시켰습니다
엄청 노가다 했네요 ㅎㅎ, 즐거운 감상되세요..
2. 브루스 윌리스의 호칭이 대령과 대위로 혼용되서 쓰인 부분 대위로 통일
3.호칭 중에 "프레드"라는 호칭--->"레드"로 바꿈
4. 종료싱크 추가삽입 및 느린 종료싱크 정확히 맞춤
5.CD1에 두 군데에서 싱크 늦은 부분 수정
6.추가적으로 어색한 문장 다듬기및 맞춤법 수정
---->소장용으로 거의 정확하게 수정했습니다
종료싱크 최대한 맞췄고, 빠진 대사 영문자막 참고하여 몇 문장
포함시켰으며, 호칭또한 통일 일치시켰습니다
엄청 노가다 했네요 ㅎㅎ, 즐거운 감상되세요..
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Tears+Sun
http://subscene.com/subtitles/tears-of-the-sun/korean/383681
11/13/2010 7:53 PM
http://subscene.com/subtitles/tears-of-the-sun/korean/1885042
-----
http://www.google.com/search?q=F10FD9C060AFD2F67CAB60173FF54EBD
2018-08-11 오전 11:12:05
1:00:31 697.95MB
태양의.눈물.Tears.Of.The.Sun.2003.DVDRip.AC3.XviD.CD1-ViTE.avi
4일만에 다운로드
-----
2018-08-09 오전 2:13:07
59:06 699.12MB
태양의.눈물.Tears.Of.The.Sun.2003.DVDRip.AC3.XviD.CD2-ViTE.avi
2.Tears.Of.The.Sun.2003.CD2.DVDRip.AC3.XviD-ViTE.[sharethefiles.com].avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=4260
태양의 눈물 Tears of the Sun , 2003 제작
미국 | 액션 외 | 2003.04.04 개봉 | 12세이상관람가 | 118분
감독 안톤 후쿠아
브루스 윌리스, 모니카 벨루치, 콜 하우저, 이몬 워커
유전 소유권을 둘러싼 쿠데타로 내전에 휩싸인 나이지리아. 무차별 살육이 ..
http://www.imdb.com/title/tt0314353/
http://www.youtube.com/watch?v=DuTlpSfptO0
-----
Tears Sun 2003
shortypower 사이트 https 적용
https://ed2k.shortypower.org/
-----