자막자료실
더블비전(Double Vision) 1CD 695M---약간수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573674
多心님이 번역해주신 한글자막중에서 영문자막을 보고 약간 어색한 부분이있어서 수정했습니다.
수정과 배포가 자유라고 하셔서...^^;;;
-케빈수사관의 FBI 강연장면
-케빈 수사관과 후오투형사부부와 저녁을 먹는 장면
-alien을 "외국인"으로 해석 하신 부분을 "외계인"으로..
多心님께 다시한번 감사드립니다.
수정과 배포가 자유라고 하셔서...^^;;;
-케빈수사관의 FBI 강연장면
-케빈 수사관과 후오투형사부부와 저녁을 먹는 장면
-alien을 "외국인"으로 해석 하신 부분을 "외계인"으로..
多心님께 다시한번 감사드립니다.