자막자료실
[영문/srt] 빵과 장미 (Bread and Roses) 1CD 698MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573558
BlueWing
0
1,672
2003.05.28 11:25
켄 로치(Ken Loach) 감독의 빵과 장미 1CD 용 자막입니다.
김화나 무비알지에 올린 영화에 맞는 것인줄 알았는데 플레이 해 보니 시간도 안맞고, 내용도 완벽하지 않은 것 같습니다. 에드리안 브로디의 연설 장면을 중심으로 체크 해 봤는데 연설 내용이 나오지도 않는것 같기도 하고...(히어링이 별로 라서....)
자막 만드시는 분이 참고로 하셔서 좋은 한글자막 제작해 주시면 고맙겠습니다.
김화나 무비알지에 올린 영화에 맞는 것인줄 알았는데 플레이 해 보니 시간도 안맞고, 내용도 완벽하지 않은 것 같습니다. 에드리안 브로디의 연설 장면을 중심으로 체크 해 봤는데 연설 내용이 나오지도 않는것 같기도 하고...(히어링이 별로 라서....)
자막 만드시는 분이 참고로 하셔서 좋은 한글자막 제작해 주시면 고맙겠습니다.